1
00:00:00,440 --> 00:00:03,040
الترجمة:
نورددويتشر روندفونك 2015

2
00:00:08,120 --> 00:00:11,480
* موضوع الموسيقى: منظف مسرح الجريمة *

3
00:00:46,040 --> 00:00:48,640
وتقول الشرطة،
هذا ليس دم الإنسان.

4
00:00:48,720 --> 00:00:51,680
وهل لديك أي شبهة؟
من كان ذلك؟

5
00:00:52,080 --> 00:00:53,360
غريبي الأطوار الدينيين.

6
00:00:54,240 --> 00:00:55,680
غريبي الأطوار مناهضين للدين.

7
00:00:57,480 --> 00:00:59,280
<لون الخط=

8
00:01:00,120 --> 00:01:01,880
أو الجوز وحيدا.

9
00:01:02,920 --> 00:01:05,240
أو من يريد أن يؤذيني.

10
00:01:05,320 --> 00:01:07,600
ربما أخي كونراد.

11
00:01:08,640 --> 00:01:10,880
الجدران تحتاج إلى طلاء.

12
00:01:10,920 --> 00:01:13,400
ويمكن أن يكون،
أن الكلمة يجب أن يخرج.

13
00:01:14,160 --> 00:01:15,400
الطابق كله؟

14
00:01:16,880 --> 00:01:19,480
سأرى ما يمكنني فعله.

15
00:01:48,000 --> 00:01:49,880
<لون الخط=

16
00:01:50,080 --> 00:01:53,960
أنا مجرد عشوائي
مررت بجانبك و...

17
00:01:54,960 --> 00:01:57,520
لأنني أعمل بالقرب من هنا.

18
00:01:59,400 --> 00:02:02,720
واعتقدت
يمكننا أن نلتقي أو شيء من هذا

19
00:02:03,880 --> 00:02:05,000
لتناول القهوة.

20
00:02:05,520 --> 00:02:06,560
و.

21
00:02:06,640 --> 00:02:09,280
لا، فقط عندما يكون الأمر على حق، وليس على الفور.

22
00:02:09,960 --> 00:02:14,960
<لون الخط=
أو اكتب لي رسالة نصية قصيرة.

23
00:02:17,520 --> 00:02:20,400
نعم، أراك لاحقا ربما، وداعا.

24
00:02:50,880 --> 00:02:51,920
اوه صحيح.

25
00:02:52,920 --> 00:02:54,080
*تطهير الحلق*

26
00:02:55,320 --> 00:02:57,040
دونغ، دونغ، دونغ...

27
00:02:57,120 --> 00:03:00,480
(حوار بأصوات مقنعة)
مساعدة، سمكة برية!

28
00:03:00,560 --> 00:03:03,040
لا تحب السمك؟
<لون الخط=

29
00:03:03,320 --> 00:03:07,200
إنه يوم الجمعة، والآن هناك سمكة.
- لا أريد السمك!

30
00:03:08,480 --> 00:03:10,680
يا إلهي. لا! لا! ارغ!

31
00:03:13,960 --> 00:03:15,520
أي نوع من المتجر هذا؟

32
00:03:15,560 --> 00:03:18,840
وكالة التنسيب
للدين والروحانية.

33
00:03:19,600 --> 00:03:20,760
شكرًا.

34
00:03:22,360 --> 00:03:26,240
نبيع المشورة والخدمة
<لون الخط=

35
00:03:26,400 --> 00:03:27,520
اه، أرى.

36
00:03:31,280 --> 00:03:32,400
ل؟

37
00:03:32,920 --> 00:03:36,800
عملائنا غير راضين
مع دينهم

38
00:03:37,000 --> 00:03:39,520
والنظر في تغيير المزود.

39
00:03:39,600 --> 00:03:43,880
أو الأشخاص الذين لم يفعلوا ذلك بعد
المعنية بمسائل الإيمان

40
00:03:43,960 --> 00:03:45,280
ولاحظ:

41
00:03:45,320 --> 00:03:48,320
<لون الخط=
باستثناء الروحانية.

42
00:03:48,400 --> 00:03:50,440
يسألون عن العرض.

43
00:03:50,640 --> 00:03:55,000
"أنا أبحث عن شيء ديني.
ماذا يحدث هنا؟"
نعم بالضبط.

44
00:03:55,360 --> 00:03:57,240
نقوم بإنشاء ملف تعريف العميل

45
00:03:57,320 --> 00:04:00,240
والقيام بالمطابقة
مع مقدمي الخدمات المناسبين.

46
00:04:00,560 --> 00:04:04,520
<لون الخط=
دورات تذوق، أحداث روحية

47
00:04:04,600 --> 00:04:08,680
ومرافقة العميل
حتى إبرام العقد.

48
00:04:10,800 --> 00:04:15,920
المعمودية، طقوس البدء، اعتمادا على
الدين الذي يأخذه العميل.

49
00:04:16,000 --> 00:04:18,280
لماذا تحتاج إلى وكالة؟

50
00:04:18,400 --> 00:04:21,160
إذا كنت مع دينك
<لون الخط=

51
00:04:21,200 --> 00:04:25,040
هل يمكنك تصديق شيء ما؟
أيهما يبدو أكثر صحة.

52
00:04:25,120 --> 00:04:26,920
الأمر ليس بهذه البساطة.

53
00:04:27,280 --> 00:04:31,720
العديد من العقود الدينية
لديها شرط عدم الإلغاء.

54
00:04:31,800 --> 00:04:35,560
سمعت ذلك ذات مرة: إذا كنت...
مسلم هو...
أو كاثوليكي.

55
00:04:36,080 --> 00:04:39,840
<لون الخط=
يمكنك الخروج.

56
00:04:39,920 --> 00:04:44,760
قانونياً نعم، دينياً لا:
مرة واحدة كاثوليكي، دائما كاثوليكي.

57
00:04:45,000 --> 00:04:47,080
حقيقي؟
انها في الطباعة الصغيرة.

58
00:04:47,200 --> 00:04:51,560
الثاني: أن أكثر الناس يعلمون
ولم يعلموا عن دينهم.

59
00:04:51,640 --> 00:04:54,160
<لون الخط=
إيمان الوالدين.

60
00:04:54,920 --> 00:04:57,200
ومن يقرأ الكتاب المقدس على أية حال؟

61
00:04:57,360 --> 00:05:00,840
لا فكرة. عيسى.
لا، هراء...
حتى.

62
00:05:00,920 --> 00:05:05,800
من يعرف الفرق بين
البروتستانتية، الكاثوليكية، الأرثوذكسية؟

63
00:05:06,320 --> 00:05:08,120
الميثودية، المعمدانية؟

64
00:05:08,160 --> 00:05:11,280
<لون الخط=
كاثوليكي قديم، مسيحي جديد؟

65
00:05:11,360 --> 00:05:14,760
هناك أكثر من 40 مقدمي المسيحية
في ألمانيا.

66
00:05:14,800 --> 00:05:16,320
أكثر من 300 حول العالم.

67
00:05:16,400 --> 00:05:18,960
السوق الديني بأكمله
عملاق.

68
00:05:19,040 --> 00:05:21,840
يتنافس أكثر من 6000 مقدم.

69
00:05:21,920 --> 00:05:23,800
ماذا، حقا هذا العدد؟
<لون الخط=

70
00:05:25,240 --> 00:05:28,000
إذا كنت
مهتمة حقا في ذلك،

71
00:05:28,200 --> 00:05:31,920
ثم ستجد شيئًا هناك أيضًا،
ما الذي تبحث عنه.

72
00:05:33,640 --> 00:05:34,760
يفترض ...

73
00:05:36,800 --> 00:05:40,560
.. شخص مشغول
بشدة بالإيمان.

74
00:05:40,960 --> 00:05:43,080
دعنا نقول المسيحية.

75
00:05:43,200 --> 00:05:48,760
<لون الخط=
الكتاب المقدس، أغلق الكتاب المقدس في النهاية،

76
00:05:48,840 --> 00:05:52,240
وقد قرر
أن هذا لم يعد يقنعه.

77
00:05:52,320 --> 00:05:56,360
لن يجلس لمدة ثلاث سنوات أخرى
على القرآن أو البهاغافاد غيتا.

78
00:05:56,440 --> 00:05:57,600
ران... - كان؟

79
00:05:57,680 --> 00:06:00,920
من المرجح أن يبرز
<لون الخط=

80
00:06:01,040 --> 00:06:04,480
لكننا نجد شيئا للجميع
نموذج الاعتقاد المناسب

81
00:06:04,520 --> 00:06:05,800
سؤال:

82
00:06:06,160 --> 00:06:07,680
هل تمزح معي؟

83
00:06:09,040 --> 00:06:13,280
اخترت دينك
لكنه لا يبدو مثل الهاتف الخليوي.

84
00:06:13,520 --> 00:06:17,600
مرعب، أليس كذلك؟
بطريقة أو بأخرى، نعم.
<لون الخط=

85
00:06:17,680 --> 00:06:21,520
الحصول على المعلومات عبر الهاتف الخليوي
الناس حتى أدق التفاصيل.

86
00:06:21,600 --> 00:06:25,000
السؤال عن الله
اترك الأمر لشعورك الغريزي.

87
00:06:25,080 --> 00:06:27,680
نعم، بالطبع، الله ليس هاتفًا خلويًا.

88
00:06:27,880 --> 00:06:31,240
لا ينبغي أن تتحدث عن الله بعد الآن
تعرف من خلال هاتفه الخليوي؟

89
00:06:31,480 --> 00:06:34,400
ولكن شيئا من هذا القبيل
<لون الخط=

90
00:06:35,400 --> 00:06:37,760
إذا كنت جادًا في الأمر،

91
00:06:37,840 --> 00:06:41,160
لا تبحث عن ذلك
من خلال وكالة وساطة؟

92
00:06:42,040 --> 00:06:46,640
إذا أخذت إيمانك معك
إنشاء ملف تعريف العميل،

93
00:06:46,720 --> 00:06:50,200
الأمر واضح على أية حال،
أن هذا لا يمكن أن يكون خطيرا.

94
00:06:50,280 --> 00:06:51,480
كيف ذلك؟

95
00:06:51,520 --> 00:06:56,280
<لون الخط=
احتياجات العملاء بشكل احترافي.

96
00:06:57,080 --> 00:06:58,840
ماذا يمكن أن يقال ضدها؟

97
00:06:59,520 --> 00:07:03,760
لا شيء، ولكن كيف يصلح الله وأشياء من هذا القبيل
في ملف تعريف العميل من هذا القبيل؟

98
00:07:03,840 --> 00:07:06,120
ألا ينبغي أن يكون أكبر؟

99
00:07:06,200 --> 00:07:08,840
شيء يأتي من فوق.

100
00:07:09,280 --> 00:07:11,880
مثل المطرقة،
<لون الخط=

101
00:07:11,960 --> 00:07:14,200
لذا، نعم، أكبر بطريقة أو بأخرى.

102
00:07:18,000 --> 00:07:22,200
أي شخص يذهب إلى وكالة المواعدة
لا يزال يؤمن بالحب الكبير.

103
00:07:22,280 --> 00:07:25,600
وعندما يجتمع شخصان
تجد من خلال وكالة،

104
00:07:25,600 --> 00:07:30,000
الحب ليس أقل لأنه
لقد تم إضفاء الطابع المهني على البحث.

105
00:07:34,680 --> 00:07:37,600
<لون الخط=

106
00:08:00,320 --> 00:08:03,960
2400 يورو يعني
دير خمس نجوم أم ماذا؟

107
00:08:04,040 --> 00:08:05,280
على العكس تماما.

108
00:08:05,320 --> 00:08:09,080
الطعام بسيط،
الإقامة متواضعة.

109
00:08:09,200 --> 00:08:12,360
من يدفع ثمن شيء كهذا؟
لمن يريد خدمة ممتازة .

110
00:08:12,680 --> 00:08:17,080
Unser Driver هولت Sie mit
<لون الخط=

111
00:08:17,160 --> 00:08:20,360
ينبغي أن يكون أثناء إقامتك
إعطاء المشاكل،

112
00:08:20,440 --> 00:08:23,360
تصل إلينا
عبر الهاتف ليلا ونهارا.

113
00:08:23,480 --> 00:08:26,760
وإذا بقيت
تريد الانتهاء في وقت سابق،

114
00:08:26,800 --> 00:08:28,800
سيتم اصطحابك على الفور.

115
00:08:35,920 --> 00:08:38,640
أنت تقود
<لون الخط=

116
00:08:38,720 --> 00:08:41,040
لتجربة خمسة أيام من الفقر؟

117
00:08:41,040 --> 00:08:42,440
بالضبط.

118
00:08:42,640 --> 00:08:45,640
لكن ذلك بطريقة أو بأخرى...
احترافي؟

119
00:08:52,080 --> 00:08:56,240
لديك صورة قديمة
من الصراع الديني؟

120
00:08:56,280 --> 00:09:00,360
هل تعتقد أنك يجب أن تعاني،
لتحقيق الروحانية؟

121
00:09:00,440 --> 00:09:02,000
<لون الخط=

122
00:09:02,080 --> 00:09:06,680
وبالتأكيد ليس هذا 2400 يورو
يجب أن تدفع للعثور على الله.

123
00:09:08,280 --> 00:09:12,440
نحن نعمل في القطاع المتميز،
لا يستطيع الجميع تحمل ذلك.

124
00:09:12,600 --> 00:09:16,800
ولكن الجميع حر في ذلك
لشراء الكتاب المقدس أو القرآن الكريم

125
00:09:16,840 --> 00:09:20,640
والعروض المجانية
<لون الخط=

126
00:09:20,880 --> 00:09:25,680
معنا لك الضمانة
أن نرسل لك إلى الأفضل.

127
00:09:25,760 --> 00:09:28,160
سواء كان القس أو الشامان أو الحاخام.

128
00:09:28,960 --> 00:09:32,160
ونحن نقنع
أو لا تتلاعب

129
00:09:32,240 --> 00:09:35,760
نحن نمثل
لا مصالح دينية خاصة بهم.

130
00:09:35,800 --> 00:09:39,840
<لون الخط=
بنسبة 99٪ - وهذا له ثمنه.

131
00:09:39,920 --> 00:09:41,280
و ...

132
00:09:41,800 --> 00:09:43,000
ما الذي يجري بشكل جيد؟

133
00:09:43,200 --> 00:09:45,400
قادة السوق لا يزالون هناك

134
00:09:45,440 --> 00:09:48,920
المسيحية، الإسلام، الهندوسية،
البوذية واليهودية.

135
00:09:49,000 --> 00:09:53,280
الأديان الطبيعية تعود
مع الاتجاه نحو تنوع الآلهة.

136
00:09:53,320 --> 00:09:56,440
<لون الخط=
الديانات الصديقة للجنس.

137
00:09:57,000 --> 00:10:01,880
التوازن بين أمر شائع
آلهة الذكور والإناث.

138
00:10:02,560 --> 00:10:05,120
الطوائف السلتية القديمة
هم على حق في الجبهة.

139
00:10:05,840 --> 00:10:10,480
هم بالتأكيد للأشخاص المحبطين
النساء في الخمسينات من عمرهن ناجحات، أليس كذلك؟

140
00:10:11,880 --> 00:10:15,880
<لون الخط=
استرجاع التعليق؟

141
00:10:16,080 --> 00:10:18,080
هممممم...

142
00:10:18,200 --> 00:10:19,320
ناه.

143
00:10:21,200 --> 00:10:23,280
حسنًا، سأعيده.
القناة الهضمية.

144
00:10:27,360 --> 00:10:30,600
لماذا تضحك؟
لأنه للأسف أنت على حق.

145
00:10:30,880 --> 00:10:31,880
ها!

146
00:10:32,160 --> 00:10:33,760
كنت أعرف!

147
00:10:44,680 --> 00:10:49,520
<لون الخط=
نحن ننقل كل ما هو قانوني.

148
00:10:49,600 --> 00:10:53,800
لكننا نشير إلى القوي
ولاء العملاء من السيانتولوجيا.

149
00:10:53,880 --> 00:10:55,760
لا شيء يمكن أن يحدث هناك.

150
00:10:55,840 --> 00:10:58,320
نحن وكالة التنسيب.

151
00:10:58,400 --> 00:11:01,680
المسؤولية عن المشاعر الدينية
يتحملها العميل.

152
00:11:01,840 --> 00:11:05,000
<لون الخط=
تحويل المشاعر الدينية إلى المال.

153
00:11:05,040 --> 00:11:09,120
وأحول الاحتياجات إلى أموال،
كل شركة تفعل ذلك.

154
00:11:09,200 --> 00:11:11,960
السؤال هو
ما يحصل عليه العميل مقابل المال.

155
00:11:12,080 --> 00:11:15,960
أنا لا أكذب وأبيع
لا أحد ما لا يريد.

156
00:11:16,000 --> 00:11:18,640
هناك الطلب،
<لون الخط=

157
00:11:18,760 --> 00:11:20,240
هذا كل شيء صحيح.

158
00:11:39,760 --> 00:11:44,640
لا، حقاً، أنا آسف، ولكن...
أنا أقول لك أن تعض أسنانك.

159
00:11:44,720 --> 00:11:47,360
إذن أنت ملحد.
ربما نعم.

160
00:11:47,440 --> 00:11:51,360
على الرغم من أنني سأفاجأ
لو كنت شيئًا بكلمة أجنبية.

161
00:11:51,480 --> 00:11:54,440
أظن
<لون الخط=

162
00:11:54,800 --> 00:11:56,120
إذن...نعم.

163
00:11:56,280 --> 00:11:58,360
بعيدا عن طعام الفئران والديدان.

164
00:11:58,440 --> 00:12:02,720
فلا تصدق ذلك بعد الموت
شيء آخر قادم.
ولم لا؟
ل؟

165
00:12:02,840 --> 00:12:06,120
لماذا لا تصدق ذلك؟
لأنني لا أصدق ذلك.

166
00:12:06,240 --> 00:12:09,560
<لون الخط=
لأنك لا تصدق ذلك.

167
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
نعم بالضبط.

168
00:12:11,880 --> 00:12:16,280
يمكنك أيضًا أن تقول:
أنا أؤمن بشيء لأنني أؤمن به.

169
00:12:16,360 --> 00:12:19,840
لن يكون أجمل
ماذا يحدث بعد الموت؟

170
00:12:19,960 --> 00:12:22,800
بالتأكيد - ولكنني أصدق ذلك
لا يزال لا.

171
00:12:22,880 --> 00:12:27,360
<لون الخط=
"كغذاء للفئران والديدان".

172
00:12:27,440 --> 00:12:31,560
الدين ليس هناك لذلك
صدق ما تريد أفضل.

173
00:12:31,640 --> 00:12:33,040
بدلاً ...
بدلاً من؟

174
00:12:34,000 --> 00:12:37,960
ذلك...وهذا صحيح.
أو على الأرجح صحيح.

175
00:12:38,080 --> 00:12:41,360
أو ما لديه الفرصة
<لون الخط=

176
00:12:41,440 --> 00:12:45,520
وأعتقد أن الأغلب
هو أنه لا يوجد شيء بعد ذلك.

177
00:12:45,600 --> 00:12:48,440
لكنك لست متأكدا.
بالطبع لا.

178
00:12:48,880 --> 00:12:52,960
لكني أستعد لذلك فحسب،
أن لا شيء يأتي بعد ذلك.

179
00:12:53,040 --> 00:12:55,120
وإلا فهي مفاجأة جيدة.

180
00:12:55,200 --> 00:12:59,320
<لون الخط=
وسوف تشوى في الجحيم.
بالضبط.

181
00:12:59,400 --> 00:13:00,640
بل وأكثر من ذلك.

182
00:13:00,680 --> 00:13:04,160
مفاجآت سيئة وجيدة
يجب أن تكون متوازنة.

183
00:13:04,280 --> 00:13:09,240
لكن السيئات أكثر شيوعاً،
هذا هو الحال مع كل شخص أعرفه.

184
00:13:09,360 --> 00:13:12,840
والمفاجآت الطيبة
<لون الخط=

185
00:13:12,920 --> 00:13:15,800
لا تعلم
فهي نادرة للغاية.

186
00:13:15,880 --> 00:13:18,400
في أغلب الأحيان
ليس مفاجأة على الإطلاق،

187
00:13:18,480 --> 00:13:20,040
مجرد خيبة أمل.

188
00:13:20,120 --> 00:13:21,600
يبدو محبطًا.

189
00:13:23,480 --> 00:13:24,800
كنت أود أن...

190
00:13:24,920 --> 00:13:28,840
الطوائف السلتية القديمة، حيث يمكنك رؤيتها في الليل
الرقص عاريا حول شجرة البلوط؟

191
00:13:29,000 --> 00:13:31,240
<لون الخط=

192
00:13:31,320 --> 00:13:34,520
الحديث عن الجحيم:
من شأنه أن يكون لي.

193
00:13:34,600 --> 00:13:39,360
وأنت لست محبطا؟
لا، أنا فقط أشعر بخيبة أمل.

194
00:13:39,840 --> 00:13:42,280
لأن خيبة الأمل أمر طبيعي.

195
00:13:42,360 --> 00:13:44,280
أنت تتمنى أمنية، أليس كذلك؟

196
00:13:44,440 --> 00:13:48,560
حسنا، يمكنك الحصول على شيء أيضا
<لون الخط=

197
00:13:48,640 --> 00:13:52,920
عندما كنت طفلاً، على سبيل المثال، كنت...
أراد حقا كلب.

198
00:13:53,040 --> 00:13:54,840
كنت سأفعل أي شيء من أجله.

199
00:13:54,880 --> 00:13:57,320
مرة واحدة فكرت
سأحصل على واحدة.

200
00:13:57,440 --> 00:14:00,240
كان عيد الميلاد
كنت متأكدا تماما.

201
00:14:00,280 --> 00:14:04,920
والدتي لديها أيضا تلميحات عن هذا
<لون الخط=

202
00:14:05,000 --> 00:14:07,840
نعم، كان هذا كل شيء. أرنب. عظيم.

203
00:14:08,560 --> 00:14:12,960
حتى الحيوان ذو الفراء،
بأربعة أرجل، ولكن ليس كلبًا.

204
00:14:13,640 --> 00:14:15,560
وهذا طبيعي.

205
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
أو ترغب

206
00:14:19,280 --> 00:14:23,440
ذلك مرة واحدة في حياة المرأة
واجهت أن ضربات عقلك.

207
00:14:23,640 --> 00:14:24,920
<لون الخط=

208
00:14:25,040 --> 00:14:29,560
...جميلة جدًا وذكية جدًا
وهو رائع جدًا ومضحك جدًا.

209
00:14:30,440 --> 00:14:31,880
ومن ثم تلتقي

210
00:14:31,960 --> 00:14:35,720
حتى معها
على الأقل هذه هي الطريقة التي يمكنك رؤيتها.

211
00:14:35,840 --> 00:14:37,880
لكن لمدة أربعة أشهر فقط.

212
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
ثم الاستيلاء مرة أخرى
قوانين الطبيعة.

213
00:14:41,080 --> 00:14:46,080
<لون الخط=
ما كان متوقعا يناسب بشكل أفضل.

214
00:14:46,160 --> 00:14:48,760
ولكن الأمر مخيب للآمال للغاية.

215
00:14:48,840 --> 00:14:53,360
أنت تتحدث عن السيدة التي معها
هل رتبت للقاء في وقت سابق؟

216
00:14:55,080 --> 00:14:57,400
ربما سألتقي بها
لتناول القهوة.

217
00:14:57,640 --> 00:15:00,920
مفاجأة جيدة:
<لون الخط=

218
00:15:01,040 --> 00:15:04,240
مفاجأة سيئة:
لديها ورم وسوف تموت قريبا.

219
00:15:04,320 --> 00:15:06,680
ولكن ربما
لا:

220
00:15:06,720 --> 00:15:11,200
نشرب قهوتنا بتحضر،
تسألني كيف حالك،

221
00:15:11,240 --> 00:15:15,720
أقول جيد، تقول، أنا سعيد،
<لون الخط=

222
00:15:15,840 --> 00:15:18,040
أيضًا ...
خيبة أمل.
بالضبط.

223
00:15:19,480 --> 00:15:23,080
سيكون غبيا بعد ذلك
لتخيل مفاجأة جيدة.

224
00:15:23,120 --> 00:15:26,320
لأنه بعد ذلك خيبة الأمل
سيكون أعظم.

225
00:15:26,760 --> 00:15:29,600
لهذا السبب لا أعتقد ذلك
سنوات الجنة,

226
00:15:29,680 --> 00:15:32,400
<لون الخط=
لا يزال في الآخرة.

227
00:15:32,920 --> 00:15:35,960
والجحيم؟
سأستبعد ذلك الآن.

228
00:15:36,040 --> 00:15:37,120
لماذا؟

229
00:15:37,160 --> 00:15:41,560
من يؤمن بالجحيم؟
أربعة مليارات نسمة.
حقيقي؟

230
00:15:41,600 --> 00:15:44,080
بالتعذيب وكل الزركشة.

231
00:15:44,160 --> 00:15:46,800
أنا لا أصدق أي شيء
<لون الخط=

232
00:15:46,880 --> 00:15:49,600
لأنني أعتقد
وإلا سأذهب إلى الجحيم.

233
00:15:49,640 --> 00:15:53,200
هل لديك تأمين ضد الحريق؟
نعم بالطبع.
هل تستطيع رؤيته؟

234
00:15:53,320 --> 00:15:54,960
لا، أنا لا أرى ذلك.

235
00:15:55,240 --> 00:16:00,000
أعلم أن المنزل يمكن أن يحترق،
حدث هذا لصديق.

236
00:16:00,080 --> 00:16:02,840
<لون الخط=
الذي كان مرة واحدة في الجحيم.

237
00:16:02,880 --> 00:16:07,120
أود أن أعطيك واحدة مجانية
خذ معك مجموعة أدوات "البوذية".

238
00:16:10,560 --> 00:16:13,160
الآن أنت، السراويل أسفل!

239
00:16:13,440 --> 00:16:14,600
أنت...

240
00:16:15,440 --> 00:16:18,800
أردت فقط أن أسأل
سواء كنت مؤمنا.

241
00:16:18,880 --> 00:16:21,880
ولهذا السبب تقول
<لون الخط=

242
00:16:22,240 --> 00:16:25,080
ألا تعرف التعبير؟
ني.

243
00:16:26,320 --> 00:16:27,880
ليس في هذا السياق.

244
00:16:28,080 --> 00:16:31,360
اه نعم إذن...
ثم سوف أستعيد ذلك.

245
00:16:31,440 --> 00:16:33,920
إذن...السراويل احتياطية!

246
00:16:34,400 --> 00:16:36,400
إذًا... هل أنت مؤمن؟

247
00:16:40,400 --> 00:16:41,760
لا.

248
00:16:45,000 --> 00:16:49,800
<لون الخط=
الذي لا تؤمن به؟
نعم و؟

249
00:16:50,000 --> 00:16:53,200
ويمكن أيضا بيع أجهزة التلفاز،
دون امتلاك واحدة.

250
00:16:53,280 --> 00:16:55,480
الأمر يتعلق بالعميل،
ليس عني.

251
00:16:55,520 --> 00:16:59,160
وإلا فسيتعين على كل تاجر أوبل القيام بذلك
قيادة سيارة أوبل.
هذا صحيح.

252
00:16:59,240 --> 00:17:03,200
<لون الخط=
بيع الخردل، على سبيل المثال.

253
00:17:03,280 --> 00:17:05,520
لكنه يعمل
حول احتياجات العملاء.

254
00:17:05,600 --> 00:17:09,720
إذا لم يتم بيع الخردل،
عليك أن تبيع شيئًا آخر.

255
00:17:09,800 --> 00:17:11,960
أخي يجب أن يتحمل ذلك

256
00:17:12,040 --> 00:17:15,240
بمن تثق
<لون الخط=

257
00:17:15,320 --> 00:17:17,320
نعم، كان هذا عمله.
هذا هنا؟

258
00:17:17,440 --> 00:17:21,200
حسنًا، وقبل ذلك بحوالي 150 عامًا
شركة عائلية.

259
00:17:23,320 --> 00:17:25,440
خردل كروجر.
أوه، كروجر!

260
00:17:27,120 --> 00:17:30,960
أعطى والدي أخي
تمت الكتابة فوق العمل.

261
00:17:31,920 --> 00:17:36,680
<لون الخط=
درست إدارة الأعمال.

262
00:17:36,720 --> 00:17:37,760
لكن ...

263
00:17:37,800 --> 00:17:41,560
أخي لديه المال وعدم الكفاءة
وضعت في العمل

264
00:17:41,640 --> 00:17:44,360
وبعد سنة
قدمت للإفلاس.

265
00:17:44,480 --> 00:17:46,160
كما هو متوقع.

266
00:17:46,840 --> 00:17:49,560
والآن؟
<لون الخط=

267
00:17:49,840 --> 00:17:51,080
والأمر يسير على ما يرام.

268
00:17:52,760 --> 00:17:54,960
أخي يكرهني لذلك.

269
00:17:55,360 --> 00:17:58,360
يقول كان لدي
خيانة التقاليد العائلية.

270
00:17:58,440 --> 00:18:01,800
يكتب رسائل غاضبة
أو ثقب إطارات سيارتي.

271
00:18:03,640 --> 00:18:06,600
ألا يمكنك بيع كليهما؟
ماذا، كلاهما؟

272
00:18:07,040 --> 00:18:08,560
<لون الخط=

273
00:18:09,160 --> 00:18:11,520
بطريقة ما...معاً...

274
00:18:12,640 --> 00:18:16,840
كيف من المفترض أن يعمل؟
الوصايا العشر
التمسك بها على الزجاج أو شيء من هذا؟

275
00:18:18,600 --> 00:18:20,480
الحرب ليست فكرة.

276
00:18:27,720 --> 00:18:29,760
هيني، يرجى إلقاء نظرة

277
00:18:29,800 --> 00:18:32,720
ما تجده
في موضوع الخردل والدين.

278
00:18:32,800 --> 00:18:34,160
أنا الخردل.

279
00:18:36,440 --> 00:18:39,640
<لون الخط=
الخردل له معنى.

280
00:18:40,160 --> 00:18:41,480
شكرا، نراكم قريبا.

281
00:18:43,920 --> 00:18:47,120
إنه جميل،
إلى أي دين ينتمي؟

282
00:18:48,000 --> 00:18:49,280
إلى لا شيء حتى الآن.

283
00:18:49,920 --> 00:18:54,320
كثير من الناس يريدون أشياء محايدة بأنفسهم
ذات أهمية دينية.

284
00:18:54,400 --> 00:18:56,680
هل لديك شخصية أوي سيلر؟

285
00:19:06,200 --> 00:19:10,920
<لون الخط=
كيف ستبدو الجنة؟

286
00:19:12,040 --> 00:19:13,240
جَنَّة؟

287
00:19:17,720 --> 00:19:19,120
الجنة تسير هكذا:

288
00:19:23,400 --> 00:19:26,960
سأصل إلى هناك،
ويأتي ميرل يركض نحوي.

289
00:19:27,120 --> 00:19:29,160
أو بالطائرة، حسب الحالة.

290
00:19:30,200 --> 00:19:33,200
أوه، هذا يعني
ماتت قبلي.

291
00:19:33,280 --> 00:19:37,240
<لون الخط=
ولكن هكذا سيكون الأمر في جنتي.

292
00:19:37,320 --> 00:19:41,720
إنها تأتي تحلق نحوي،
يضحك ويصرخ: "أخيرًا!"

293
00:19:41,960 --> 00:19:46,640
ثم تعانقني وتقبلني
سأرميهم على السحابة...

294
00:19:47,920 --> 00:19:51,400
هناك مشكلة الجنة الأولى:
لا مزيد من الجثث.

295
00:19:52,080 --> 00:19:54,440
<لون الخط=

296
00:19:54,520 --> 00:19:57,080
الآن لدينا الكثير من الوقت لذلك.

297
00:19:57,320 --> 00:20:00,840
حسنًا، لا مزيد من الجنس
ثم سيكون ذلك.

298
00:20:00,960 --> 00:20:02,360
هي نقطة ناقص.

299
00:20:02,600 --> 00:20:06,680
لكن على الأقل سنكون معًا،
هذا على الأقل...

300
00:20:07,200 --> 00:20:10,480
وهذا سيكون كافيا بالنسبة لي
<لون الخط=

301
00:20:10,840 --> 00:20:12,800
والمشكلة الثانية:

302
00:20:13,040 --> 00:20:15,960
جراح القلب,
الذي تواعده حاليًا

303
00:20:16,040 --> 00:20:17,520
أين هو في الجنة؟

304
00:20:18,240 --> 00:20:22,480
ربما في الجحيم،
ولكن إذا كنت سيئ الحظ، لا.

305
00:20:23,280 --> 00:20:25,440
فهل هو معنا إذن؟

306
00:20:26,520 --> 00:20:31,800
<لون الخط=
الجميع ليس هناك غيرة

307
00:20:31,840 --> 00:20:33,960
هذه صلصة الروح الكبيرة.

308
00:20:34,040 --> 00:20:36,080
بالنسبة لي هذه ليست الجنة.

309
00:20:36,120 --> 00:20:40,360
بالنسبة لي، الجنة تعني: ميرل
وأنا، لا شيء ولا أحد آخر.

310
00:20:40,960 --> 00:20:45,760
ميرل, أنا واتصال مباشر
إلى الأرض مع بث الدوري الألماني.

311
00:20:45,840 --> 00:20:47,240
<لون الخط=

312
00:20:47,320 --> 00:20:51,920
كل ما يتعلق بالعلم،
من العالم ولماذا الناس

313
00:20:52,000 --> 00:20:55,160
ولماذا الله وكل ذلك،
أنا لست مهتما جدا.

314
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
أنا ميت بالفعل.

315
00:20:56,640 --> 00:21:00,760
تفسير لاحق
ثم أنا لا أحتاج إليها بعد الآن.

316
00:21:00,840 --> 00:21:04,920
هل لديك أي شيء على العرض؟
<لون الخط=

317
00:21:04,960 --> 00:21:09,240
أنني وحدي مع ميرل إلى ما لا نهاية
أنا في مكان جميل لفترة طويلة؟

318
00:21:09,320 --> 00:21:10,720
ثم سأأخذ ذلك.

319
00:21:12,640 --> 00:21:14,200
لا يهم ما يكلف.

320
00:21:20,640 --> 00:21:21,800
القناة الهضمية.

321
00:21:56,640 --> 00:21:57,960
اه.

322
00:22:35,800 --> 00:22:37,600
هذا هو الإله يامي.

323
00:22:38,600 --> 00:22:40,880
هذا هو إله العشاق.

324
00:22:41,360 --> 00:22:43,320
<لون الخط=

325
00:22:45,520 --> 00:22:47,120
لقد كان في بداية الزمان،

326
00:22:47,200 --> 00:22:50,440
مثل الإله جويامبا
قد خلق العالم.

327
00:22:50,720 --> 00:22:54,360
عاش شخصان هناك
يانجور ويامدي.

328
00:22:55,480 --> 00:22:57,880
الاثنان أحبا بعضهما البعض
ليلا ونهارا،

329
00:22:57,960 --> 00:23:00,880
وما زال نائما
<لون الخط=

330
00:23:01,520 --> 00:23:04,560
كان هناك جويامبا
غيور من الحب.

331
00:23:04,840 --> 00:23:09,400
لقد حول يانجور إلى طائر
وألقاه في السماء

332
00:23:09,520 --> 00:23:12,840
وYimde في سمكة
وألقوا بهم في البحر.

333
00:23:14,280 --> 00:23:17,960
لكن يانجور سقط في البحر
وسحب Yimde لأعلى.

334
00:23:18,280 --> 00:23:20,640
<لون الخط=
لحظة في الهواء،

335
00:23:20,680 --> 00:23:24,160
ثم غاصوا في الماء،
حتى يتمكن Yimde من التنفس.

336
00:23:24,280 --> 00:23:27,800
ثم ظهروا مرة أخرى،
حتى يتمكن يانجور من الحصول على الهواء.

337
00:23:29,200 --> 00:23:32,400
فهربوا
باتجاه جزيرة لومان.

338
00:23:32,840 --> 00:23:36,360
من يصل إلى الجزيرة
<لون الخط=

339
00:23:36,800 --> 00:23:39,360
لكن جويامبا طاردهم
مليئة بالغضب.

340
00:23:39,480 --> 00:23:42,160
لكنه كان في الماء،
هل كانوا في الهواء

341
00:23:42,240 --> 00:23:45,280
وهل كان في الهواء
كانوا في الماء.

342
00:23:45,640 --> 00:23:47,560
هكذا وصلوا إلى لومان.

343
00:23:48,280 --> 00:23:52,040
وعندما وصلوا إلى الجزيرة،
<لون الخط=

344
00:23:52,080 --> 00:23:55,240
والعيش بسعادة هناك
إلى الأبد.

345
00:23:56,440 --> 00:23:57,680
ليس سيئًا.

346
00:23:58,200 --> 00:24:02,200
هذا بالضبط ما قصدته،
أود أن أصدق شيئا من هذا القبيل.

347
00:24:02,320 --> 00:24:04,560
ثم صدق ذلك.
سيكون لطيفا.

348
00:24:05,040 --> 00:24:09,040
على محمل الجد، لماذا تقرر
<لون الخط=

349
00:24:09,760 --> 00:24:13,480
بحق السماء،
لأنها قصة.

350
00:24:13,560 --> 00:24:17,880
إذا كنت تؤمن به حقًا،
لم تعد قصة.

351
00:24:19,120 --> 00:24:23,400
وإذا آمن به الآخرون أيضًا،
لديك بالفعل أسطورة.

352
00:24:23,520 --> 00:24:26,160
وهذه مجرد البداية.

353
00:24:26,640 --> 00:24:30,880
<لون الخط=
تفسيرات للمعاناة والمصائب ...

354
00:24:30,960 --> 00:24:32,840
قواعد السلوك والمحرمات و...

355
00:24:32,920 --> 00:24:36,000
تريدني على محمل الجد
ما يتم تقديمه على أنه دين،

356
00:24:36,080 --> 00:24:39,520
الذي أنت عليه حاليا
فكرت في وجودي؟

357
00:24:39,600 --> 00:24:41,640
لا أريد أن أبيع لك أي شيء.

358
00:24:41,720 --> 00:24:47,320
<لون الخط=
المنتج يجعل الأمر أسهل بالنسبة لك

359
00:24:47,400 --> 00:24:50,200
مع شوقك
للذهاب إلى ميرل.

360
00:24:50,320 --> 00:24:51,920
هذا بطريقة أو بأخرى ...

361
00:24:52,000 --> 00:24:54,520
لو كنت تعلم
لكانت القصة حقيقية

362
00:24:54,600 --> 00:24:58,240
سيكونون بعد الموت
مع ميرل إلى الأبد على لومان...

363
00:24:58,240 --> 00:25:00,560
<لون الخط=

364
00:25:00,680 --> 00:25:04,800
هل تصدق ذلك
وهذا من شأنه أن يجعلك سعيدا.

365
00:25:04,960 --> 00:25:08,480
نعم ولكن...
هل تصدق شيئا؟
ما الذي يجعلك سعيدا.

366
00:25:08,600 --> 00:25:10,640
لكن هذا لن يكون هو الحال.

367
00:25:11,000 --> 00:25:14,320
نحن نعيش بعد الموت
ليس على جزيرة سحرية.

368
00:25:14,400 --> 00:25:16,240
<لون الخط=

369
00:25:16,320 --> 00:25:19,760
وهذا هو ما يعنيه الدين:
ما بعد الموت.

370
00:25:19,840 --> 00:25:22,840
نعم، ولكن لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك
أقول حقا.

371
00:25:23,120 --> 00:25:27,520
القيمة المضافة الحقيقية للإيمان هي:
أنت فقط تشعر بتحسن.

372
00:25:27,640 --> 00:25:29,160
هنا، في هذا العالم.

373
00:25:29,440 --> 00:25:32,240
هذا بالضبط
<لون الخط=

374
00:25:33,520 --> 00:25:37,520
بدلاً من القيام بأشياءه هنا،
تنتظر الآخرة.

375
00:25:37,560 --> 00:25:39,440
تموت وكل شيء على ما يرام.

376
00:25:39,520 --> 00:25:42,760
ما لا يمكنك تنظيمه هنا:
نصف سيئة.

377
00:25:42,840 --> 00:25:44,520
كل شيء يصبح واضحا في الآخرة.

378
00:25:44,600 --> 00:25:47,880
الجميع يعانقون بعضهم البعض،
<لون الخط=

379
00:25:48,000 --> 00:25:49,600
هذا بالضبط ما لا أصدقه.

380
00:25:50,200 --> 00:25:55,280
إذا قمت بتوضيح شيء ما مع أخيك
إذا كنت تريد، اتصل الآن.

381
00:25:55,800 --> 00:26:00,280
فرصتي الوحيدة هي مع ميرل
ليس في لومبالومبا، ولكن هنا.

382
00:26:00,640 --> 00:26:04,400
إذا لم أتمكن من إدارة هذا،
قبل أن أموت...

383
00:26:41,040 --> 00:26:45,160
<لون الخط=

384
00:26:55,120 --> 00:26:56,240
شوتي!

385
00:26:56,720 --> 00:27:00,680
هل حدث شيء ما؟
سأموت.
نعم؟
وأنت أيضا.
كان؟

386
00:27:01,040 --> 00:27:03,280
ليس الآن، ولكن...
هل أنت مريض؟

387
00:27:03,320 --> 00:27:06,800
لا، لقد أدركت شيئا.
أنت لست مريضا.
<لون الخط=

388
00:27:06,880 --> 00:27:08,560
الآن أنت عندي...

389
00:27:08,720 --> 00:27:11,200
نحن الإثنان، نحن ننتمي معًا.

390
00:27:11,280 --> 00:27:14,920
هذا هو القدر
كل شيء آخر هو ببساطة خطأ.

391
00:27:16,120 --> 00:27:20,800
كنت دائما خائفا من هذا
لم أجرؤ على قول ذلك.

392
00:27:21,080 --> 00:27:25,560
لكنني فكرت منذ البداية
لن ينجح الأمر بالنسبة لنا على أي حال.

393
00:27:25,720 --> 00:27:28,480
<لون الخط=
لأن ...

394
00:27:28,600 --> 00:27:30,680
لأنني لست جيدة بما فيه الكفاية.

395
00:27:30,760 --> 00:27:34,240
وأنت عظيم جداً..
هذا ليس هو الصحيح...

396
00:27:34,320 --> 00:27:38,000
نعم، هذا لا يناسبك الآن،
ولكن يجب أن أقول هذا الآن.

397
00:27:38,120 --> 00:27:40,920
ربما سأكون هناك غدا
نعم ميت بالفعل.

398
00:27:41,000 --> 00:27:45,040
<لون الخط=
أشارك حياتي معك.

399
00:27:45,080 --> 00:27:47,680
لا أحد يعرف
كم من الوقت بقي لدينا.

400
00:27:47,760 --> 00:27:50,200
والآن...
نعم جراح قلبك

401
00:27:50,280 --> 00:27:54,000
لديه ما يقدمه لك،
إنه ذكي، لديه المال،

402
00:27:54,080 --> 00:27:57,800
يعرف النبيذ الأحمر بكلمات أجنبية،
<لون الخط=

403
00:27:57,840 --> 00:28:00,880
ولكن لدي أيضًا ما أقدمه لك.
يستحق...

404
00:28:00,960 --> 00:28:04,440
أجعلك تضحك،
وضع الماء في الحوض،

405
00:28:04,480 --> 00:28:06,680
اصنع لنفسك فطائر بالوجوه.

406
00:28:06,760 --> 00:28:08,480
سأقوم برقصة الأرنب من أجلك.

407
00:28:08,560 --> 00:28:09,960
و ميرل هنا:

408
00:28:11,400 --> 00:28:14,640
لقد فعلت ذلك دائمًا
<لون الخط=

409
00:28:15,240 --> 00:28:18,560
في هذه الحالة،
الذي نلتقي به صدفة

410
00:28:18,640 --> 00:28:22,800
لأنني أعرف كم هو مثير للاشمئزاز
تجد الأنسجة الفاسدة.

411
00:28:22,880 --> 00:28:26,960
وانظر، هذا جديد حقًا
وأم... مرحبا.

412
00:28:27,040 --> 00:28:29,000
حتى أنني قمت بتسويتها.

413
00:28:29,080 --> 00:28:33,160
<لون الخط=
سأفعل كل شيء من أجلك.

414
00:28:33,280 --> 00:28:34,880
سأبني لك منزلا.

415
00:28:34,960 --> 00:28:38,400
سأجعلك طفلا
أو كثيرة إذا كنت تريد.

416
00:28:38,480 --> 00:28:41,120
أريد أن أشارك حياتي معك.

417
00:28:41,200 --> 00:28:45,200
وليس في مرحلة ما،
ولكن من اليوم، من الآن فصاعدا.

418
00:29:05,000 --> 00:29:06,400
'ني القدح المحملة؟

419
00:29:06,480 --> 00:29:07,800
<لون الخط=

420
00:29:10,600 --> 00:29:12,120
يمكن أن تعمل.

421
00:29:12,960 --> 00:29:14,280
هذا يسعدني.

422
00:29:27,320 --> 00:29:30,000
مرحبًا أنجيليكا، أنا كونستانزي.

423
00:29:30,600 --> 00:29:33,040
أود التحدث إلى كونراد.

424
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
حقوق الطبع والنشر ترجمات: NDR 2015